Benutzer:

Passwort:

 

SESOF: Saving Energy - Saving our Future (2008-2010)

Besuch am Gymnasium Sulingen, Deutschland, 6. - 11.9.2009

 

Folgenden Bericht über das Treffen in Sulingen schrieben unsere ungarischen Partner auf ihrer Projekt-Internetseite. Die deutsche Übersetzung stammt von Annika Hasselhorn (Q1). 

SESOF 3. projekt találkozó – Sulingen, Németország 

2009. szeptember 6. és 11-e között került sor a harmadik találkozóra a kis észak-németországi városban, Sulingenben. A német kollégák egy nagyon tartalmas programot terveztek a résztvevöknek, amivel sikerült hozzájárulniuk ahhoz, hogy a projektben résztvevö diákok a környezetükre és energiafogyasztásukra tudatosabban odafigyelö felnöttekké váljanak. Mindannyian rácsodálkozhattunk, hogy ez a kis német város mennyire kihasználja a napenergiában rejlö lehetöségeket, annak ellenére, hogy a napos órák száma határozottan kevesebb, mint hazánkban. Többségünk most elöször látott testközelböl szélerömüvet vagy biomassza erömüvet. Érdekes volt az az elöadás is, melyet az Exxon Mobil egyik munkatársa tartott a jövö energiaforrásairól. A diákok a találkozó elött végzett munkájukról, mely az otthoni energiafogyasztásukhoz, illetve az energiatakarékosság témaköréhez kapcsolódott, prezentációt tartottak, illetve megbeszélték a project folytatásának lehetöségeit. A német kollégák kulturális programokat is szerveztek számunkra, a programban szerepelt egy sulingeni és egy brémai városnézés, valamint az egész találkozót egy hangulatos búcsúest zárta. 

 3. SESOF Projekttreffen – Sulingen, Deutschland 

Zwischen dem 6. und 11. September 2009 fand das dritte Treffen in der kleinen norddeutschen Stadt Sulingen statt. Die deutschen Kollegen planten ein reichhaltiges Programm für die teilnehmenden Schüler und Schülerinnen, womit es ihnen gelang, dazu beizutragen, dass diese zu Umwelt und den Energieverbrauch bewusst wahrnehmenden Erwachsenen werden. Wir alle konnten uns sehr darüber wundern, dass diese kleine deutsche Stadt so sehr die Möglichkeiten der Sonnenenergie nutzt, ungeachtet dessen, dass die Anzahl der Sonnenstunden definitiv geringer ist als hier in Ungarn. Die meisten von sahen zum ersten mal hautnah eine Windkraftanlage oder ein Biomassekraftwerk. Sehr interessant war auch ein Vortrag von einem ExxonMobil Mitarbeiter über zukünftige Energiequellen. Die Schüler beendeten vor dem Treffen ihre Ausarbeitungen über den häuslichen Energieverbrauch und verbanden ihn mit dem Themenbereich Energiesparmaßnahme. Auch hielten sie eine Präsentation, beziehungsweise diskutierten die Möglichkeiten der Fortführung des Projekts Die deutschen Kollegen organisierten auch ein kulturelles Programm für uns. Auf dem Programm standen die Stadtbesichtigung von Sulingen und Bremen sowie eine das ganze Treffen abschließende stimmungsvolle Verabschiedung.


 Tagesordnung (Übersicht)

Fotos, Fotos,  und mehr Fotos


   zurück zu Projekttreffen