Bericht der italienischen Klasse 2CL über ihre Reise nach Sulingen
deutsch |
italiano |
|
Am Ende des Schuljahres ist es Zeit für Reflexionen und Einschätzungen, was gemacht wurde. Dieses sind die Gedanken der 2CL zum Austausch der Klasse mit Deutschland. "Am 5. Mai 2019 ist der fünfte Austausch mit Deutschland zu Ende gegangen. Am 29. April haben wir italienischen Schüler uns am Flughafen Bari getroffen, um mit dem Flugzeug nach Sulingen abzufliegen, begleitet von den Lehrerinnen Parisi und Di Bello (welche unsere Lektorinnen in Englisch bzw. Deutsch sind). Unser Flug ist zur Mittagsstunde abgeflogen, wir haben später eine Zwischenlandung in Stuttgart gemacht, um dann am Flughafen Bremen anzukommen... Um etwa 21.30 sind wir endlich an unserem Bestimmungsort angekommen, wo wir herzlich von unseren Partnern und von den Familien aufgenommen wurden. Gleich nachdem wir uns vorgestellt wurden, sind einige zu McDonald’s essen gegangen und andere sind sofort nach Hause gefahren. Die Woche ist sehr schnell vergangen, wir haben Spaß gehabt, waren bewegt, aber vor allem haben wir eine kleine Kostprobe der deutschen Gewohnheiten bekommen, wie zum Beispiel der Straßenverkehrsordnung und den sehr respektvollen Menschen, streckenweise zu reserviert; wir haben die Schönheiten der Landschaft genießen können, charakterisiert von viel grün, Blumen, Parks, immensen Gärten... Eine atemberaubende Landschaft, obwohl das Wetter ein wenig wolkig war... Aber was das Essen betrifft, haben wir bemerkt, dass in der deutschen Küche viel Zwiebel und Knoblauch benutzt wird... was wir ehrlich nicht wahnsinnig geliebt haben, aber im Gegensatz dazu sind wir verrückt nach dem HERVORRAGENDEN Fleischbraten. Während der Woche haben wir die lutherische Kirche St. Nikolai besucht, sind zu einem typischen deutschen Fest gegangen, das "Tanz in den Mai" genannt wird, um den 1. Mai zu feiern (nationaler Feiertag), haben das Auswandererhaus in Bremerhaven besucht... haben es angegesehen, weil wir während des Austauschs das Thema Immigration und Emigration behandelt haben, haben eine Reise in die Nordsee gemacht... eine wunderbare Erfahrung, extrem anstrengend, die uns aber mit superglatten und weichen Füßen hinterlassen hat. Wir hatten eine Menge Spaß im Jump House, haben einen erfrischenden Frappuccino bei Starbucks im Zentrum von Bremen getrunken, haben getanzt und lauthals gesungen und viel gelacht, sind alle gemeinsam ausgegangen... Aber der 6. Mai ist schnell gekommen. Es ist sehr schwer gewesen, ihnen Lebewohl zu sagen, weil wir sie schließlich ins Herz geschlossen haben, wir haben zwei ganze Wochen 24 Stunden am Tag gemeinsam verbracht... Denken wir jetzt an diese Reise, haben wir neue Leute kennenlernen dürfen, konnten interagieren mit ausländischen Menschen, wir wurden auf die Probe gestellt, dass wir uns besser kennenlernen und es ist Dank dieser Reise, dass wir mehr vereint sind als vorher. Diese Erfahrung wird für immer eingeprägt sein in unsere Erinnerung und in unser Herz. Die Rückkehr in unser Heimatland ist melancholisch gewesen, aber gleichzeitig waren wir sehr glücklich zurückzukehren und unsere Familien wieder zu umarmen." |
Alla fine dell'anno scolastico è tempo di riflessioni e valutazioni su quanto fatto. Questo il pensiero della 2CL circa lo scambio di classe con la Germania. "Il 5 maggio 2019 si è concluso il quinto scambio con la Germania. Il 29 aprile, noi studenti italiani ci siamo incontrati all’aeroporto di Bari per partire alla volta di Sulingen accompagnati dalla prof.ssa Parisi e dalla prof.ssa Di Bello (rispettivamente le nostre lettrici di inglese e tedesco). Il nostro volo è partito verso l’ora di pranzo e abbiamo successivamente fatto scalo a Stoccarda per poi arrivare all’aeroporto di Brema… Alle 21:30 circa siamo arrivati finalmente alla nostra destinazione dove siamo stati accolti calorosamente dai nostri partners e dai loro genitori. Subito dopo esserci presentati alcuni sono andati a cenare al McDonald’s e altri si sono recati subito a casa.
La settimana è passata molto velocemente, ci siamo divertiti, emozionati ma soprattutto, abbiamo avuto un piccolo assaggio delle abitudini tedesche come ad esempio, il codice stradale e le persone molto rispettose, a tratti troppo riservate; abbiamo potuto “godere” della bellezza del paesaggio, caratterizzato da molto verde, fiori, parchi, giardini immensi… un paesaggio mozzafiato nonostante il tempo un po’ nuvoloso… per quanto riguarda il cibo, abbiamo notato che nella cucina tedesca si usa molto la cipolla, l’aglio… che sinceramente non abbiamo amato alla follia ma al contrario siamo impazziti per l’arrosto di carne BUONISSIMO.
Durante la settimana abbiamo visitato la chiesa luterana di San Nicolai, siamo andati ad una tipica festa tedesca chiamata “TANZ IN DEN MAI” per festeggiare il 1 maggio (festività nazionale), abbiamo visitato il Bremerhaven Emigration Museum… visto che durante questo scambio abbiamo trattato il tema dell’ immigrazione ed emigrazione, abbiamo fatto una “passeggiata” nel Mare del Nord… esperienza stupenda, estremamente stancante che però ci ha lasciato dei piedi liscissimi e morbidi, ci siamo divertiti un sacco alla Jump House, abbiamo bevuto un rinfrescante Frappuccino da Starbucks nel centro di Brema, abbiamo ballato, cantato a squarciagola e abbiamo riso tanto, siamo usciti tutti insieme… ma il 6 maggio è arrivato in fretta. È stato difficilissimo dirgli addio perché alla fine ci si affeziona, abbiamo passato 2 intere settimane insieme 24/7… ripensandoci adesso questo viaggio ci ha permesso di conoscere nuove persone, di interagire con persone straniere, ci ha permesso di metterci alla prova, di conoscerci meglio ed è grazie anche a questo viaggio che noi adesso siamo più uniti di prima.
Questa esperienza rimarrà per sempre impressa nella nostra memoria e nel nostro cuore. Il ritorno in Patria è stato malinconico ma allo stesso tempo, noi eravamo molto felici di tornare e di riabbracciare le nostre famiglie."
|